Béo như bồ sứt cạp
Direct English translation
As fat as a basket with a broken rim.
Equivalent English version
As fat as a pig
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người quá béo, thân hình sồ sề, nặng nề và kém gọn gàng. Thường dùng với sắc thái chê bai hoặc trêu đùa về ngoại hình.
English explanation
Describes someone as excessively fat, bulky, and ungainly in appearance. It is usually used in a mocking or disparaging way about someone's looks.